The House


The Apartment


The Spa


The Suite


The Grounds


Swimming Pond


Luberon Area

レ・ロシニョル はフランス革命以前に王侯貴族 が住んでいたラコステやゴルデ 、ルシヨン、ボニーといった歴 史的な村々にほど近い南仏プロ ヴァンス地方の美しく閑静な場 所に位置しています。ピカソの 「アヴィニョンの女達」でも有 名で、かつて法王庁もあった中 世の街、アヴィニョンからも僅か キロ、車で一時間の距離です。

アーティストが住む大きな田舎 家の一角にある趣味の良いデザ インでスタイリッシュな 二つのアパルトマン からは葡萄畑とその遠方にある 山々が一望出来ます。両方のア パルトマンに庭と屋外のテーブ ル及び椅子が用意されており、 木陰でリラックスしながらお食 事なども可能です。また2室共 隣どうしなので人数が多い際は 大きな一つの部屋としてもご利 用出来ます(合計平米、バス/ シャワー計3室)。

レ・ロシニョルは国立公園内に 位置しており、その敷地は実に万 平米に及びます。施設内には遊 歩道や水泳が可能な池があり、 プールで泳ぐのとはひと味もふた 味も違った天然のリラクゼーショ ンが御堪能頂けます。池には化学 薬品等一切使っていませんが、水 は常に新鮮かつ透明です。各アパ ルトマンから遊歩道を歩いて簡単 に行けますし、畔にはデッキチェ アーや飲物用の冷蔵庫も用意して あります。正に映画の一シーンの ような南仏の優雅な午後が楽しめ る事でしょう。

レ・ロシニョルの広大な敷地内に は何カ所かにテーブルや椅子が用 意してあり、お散歩中に木陰で一 休みも可能です。その恵まれた静 かな環境はそれだけでも十分南仏 の休日を満喫できるものと確信い たしております。しかし敷地外に 足を少し延ばしてみたいという方 はその周辺をジョギングしたり、 ディナーの後にお散歩されたりす るのもお奨めです。また母屋の前 には大きなディナーテーブルもあ り、お客様同士の際ご交流の場、 或は近隣に滞在する御友人の方々 をおもてなしする場としても御利 用頂けます。壮大なゴルデ渓谷の サンセットを観ながらの晩餐は筆 舌に尽くし難い素晴らしさです。

レ・ロシニョルにブラン ド・ニュー・スパ完成間近!

現在母屋の隣にバス・ハウスを 建築中です。南仏プロヴァ ンスの美しい景色の中でスパ が楽しめるという究極のリラ クゼーションが可能になります。

このスパにはスチーム・バス、天然の滝を模したシャ ワー、冷水バス、ジャクジーの 他、リラクゼーション・エリア が用意されております。勿論利 用者は宿泊客のみで一時間単位 で予約出来ます。近日中に写真 がウェブサイトに掲載されます。

この一帯の風光 明媚な名所を挙げていったらき りがありません。ルベロン国立 公園( Le Parc Naturel du Luberon )内に点在する 中世の面影をとどめた村の数々 。アヴィニョンにある旧法王庁。 アンティックに御興味のある方は リル・スール・ラ・ソ ルグ( L'Isle-sur-la-Sorgue )の蚤の市に行 けばきっと掘り出し物を見つけら れる事でしょう。豊かな自然に恵 まれたカマルグ( Camargue ) 、美しい建築物やロー マ時代の風呂の遺跡、或は素敵な ショッピングを楽しまれたい方は アイ・ゼン・プロヴァンス( Aix-en-Provence )がお勧めです。 レ・ロシニョルのほど近くにある ルシヨン( Roussillon )はこの地方独特 の淡いオレンジ色の建物で有名で す。それ以外にも毎年 7 月に アヴィ ニョンで行われている シアター・フィスティヴァルを始 め、アイ・ゼン・プロヴァンスと オランジュで行われるオペラ・フ ィスティヴァル、ロク・ダンセロ ン( Roque d'Antheron )のピアノ・フ ィスティヴァル等、文化的イベン トにも事欠きません。またゴルフ 、乗馬、ロック・クライミング、 ハイキングから気球飛行までレ・ ロシニョルから 車で 20 分圏内に あります。

レ・ロシニョル のアパルトマンには以下の施設 があります;

セントラル・ヒ ーティング

サテライト・テレ ビ(BBC World有)

インターネット・ア クセス – ダイヤルアップ若しくは無 料無線

ビデオ及びDVDプレイヤー。多くの映 画もご用意しております(英語)。

ベッド・リネン、タオル、バスロ ーブ

お洗濯も別途料金にて承ります。

料金には光熱費及び御到着前と出 発後の清掃料が含まれております。

二つのアパルトマンについて ご説明致します;

1) The Apartment’ (約60 平米) (2-4 人用)

2室、ガラス張りパティオ 1 、シャワー 2

リビング/ダイニング・ルー ムの一角にはキッチン(自動 皿洗機付)とシャワー・ルー ムがあり、リビングエリアに はテレビ、ビデオ・デッキ、 そしてシングル、若しくはツ インとなるデザイナーズ・ソ ファが完備しております。ベ ッド・ルームにはツイン・ベ ッド及び別のシャワー・ルー ムが設置されております。大 きなパティオがこのアパルト マンへの出入口となります。 このパティオ、涼しい日には 暖炉に薪をくべて心地よいダ イニング・エリアとして、そ して暖かい夏には大きなガラ ス製ドアをオープンにして屋 根付きのテラスとしてガーデ ンチェアのある庭の部分と併 用して頂く事も可能です。ま た全室の床にイタリア製のタ イルが使われております。

2) The Suite (約 60 平米) (2-3 人用)

メイン・ルーム 1 、キッチン 1 、 ガラス張りパティオ 1 、オ ープン・バスルーム 1 、シャワー 1

美しいフランス調のフローリ ングの広いメイン・ルームには幅 1.5 メートルのキング・サイ ズ・ベッドがあります。またダイ ニング・エリアには大きな丸いダ イニング・テーブルが、そしてリ ビング部分にはアンティックの木 製ソファ・ベッドとテレビ及びビ デオ /DVD デッキがあります。壁絵 をあしらった自慢のオープン・バ スルームにはアンティックのバス タブがご用意されています。パテ ィオもダイニング用に使える他、 大人数で The Suite と併用される場合にはこ こから隣の部屋にアクセスする事 が出来ます。ここもガーデンチェ アのある庭へと繋がっており、そ の部分は丁度木陰になっておりま す。キッチンには必要な調理器具 等一通り揃っております(自動皿 洗機は除く)。

両方の部屋に美し い渓谷風景が望めるプライヴェー ト・テラスがついています。

閑静な雰囲気を楽し まれている他のお客様の迷惑とな りますので大変申訳ございません が小さなお子様、及びペット類は 固くお断りさせていただいており ます。

レ・ロシニョル周辺には小さなお 子様には危険な場所が御座います 。事故を未然に防ぐという観点か らも小さなお子様の御同伴はどう か御遠慮下さいますよう重ねてお 願い申し上げます。

レ・ロシニョルの母屋には大型犬が おります。更にペットの毛に対し てアレルギー体質なお客様にも楽 しんで御宿泊して頂けます様、ペ ットはどうかお連れにならないで 下さい。

レ・ロシニョル 及びその近辺の交通アクセス

空路

マルセイユ国際空港より約 80 キロ。アヴィニョン空港よ り約 35 キロ。

鉄道

TGV アヴィニョン駅より約 45 キロ(パリ・リヨン駅よりアヴ ィニョン迄 TGV で約 2 時間半)

A7 高速道路を Avignon-Sud 又は Cavaillon インター で下り約 20 キロ。

レ・ロシニョルよりお 奨めの海水浴場への所要時間

レ・カランケ・デ・カシス (Les Calanques de Cassis) : 約一時間半

カマルグ、サンテ・マリー ・デ・ラ・メール(Camargue, Saintes-Maries de la mer ) 約一時間半

ポルケロール島 (L'Iles de Porquerolles : 2>時間 (自動車) + 30 分 (船)

 

o  p  e  n    a  l  l    y  e  a  r

PRICES IN EUROS
PRICES PER WEEK Saturday — Saturday — for two person APARTMENT SUITE xtra Pers.
per day
HIGH SEASON Christmas, Easter and 15.May - 30. Sept. 760 685 15
MID SEASON 1.April- 15.Mai, (excl.Easter) and October 700 630 15
LOW SEASON 1.November - 31. März (excl.Christmas and Easter) 680 615 15

Bookings are from Saturday to Saturday.
Short bookings (minimum 3 days) are possible during mid and low season.

In Mid and Low season we offer Special Short Stay prices.
Please contact us at:
Les Rossignols
F - 84 220 Roussillon
Tel: 00 33 (0) 490 05 65 52

Please ask for short break and SPA pricelists.
Massages can also be arranged.

Visa and Mastercard are welcome.

© Residence Les Rossignols. all rights reserved.
Designed & Hosted by Vkool